1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.1. Личный кабинет – раздел, ссылка на который размещена на Сайте, и доступ к которому предоставляется после прохождения процедуры регистрации посредством ввода логина и пароля. Логин и пароль для доступа в Личный кабинет предоставится после того как заявка на пробное занятие будет согласована с Лицензиатом. В личном кабинете содержатся сведения о ФИО, e-mail, телефоне Лицензиата. В Личном кабинете Лицензиат может (i) отменять Подписку, (ii) совершать иные действия, необходимые для исполнения Договора.
1.2. Лицензиар – Real Talk LLC, являющийся обладателем исключительного права на Сайт и Сервисы Сайта.
1.3. Лицензиат – физическое лицо, заключившее с Лицензиаром настоящий Договор на право использования Сайта и Сервисов Сайта, с сохранением за Лицензиаром права выдачи лицензий другим лицам (простая (неисключительная) лицензия).
1.4. Оферта – публичное предложение Лицензиара, адресованное неограниченному кругу лиц, о заключении Лицензионного договора, содержащего все существенные условия (далее – Договор). Оферта Лицензиара считается принятой Лицензиатом, а Договор считается заключенным и вступившим в силу в момент регистрации Лицензиата на Сайте.
1.5. Подписка – объем предоставляемых услуг Преподавателями посредством Сайта и Сервисов Сайта. Стоимость Подписки устанавливается в зависимости от количества занятий, количества минут в одном занятии, вида иностранного языка, специализации выбранного иностранного языка и закрепляется на Сайте по адресу:
https://rt-school.ru/payment_page Лицензиат оформляет Подписку на Сайте. Подписка считается оформленной только после ее оплаты.
1.6. Преподаватель - это физическое лицо, заключившее с Лицензиаром агентский договор в целях оказания услуг Лицензиатам посредством Сайта и Сервисов Сайта.
1.7. Редкие языки - имеющие особую специфику иностранные языки.
1.8. Сайт – представленная в объективной форме совокупность логически связанных между собой веб-страниц, а также автоматизированная информационная система, доступная в сети Интернет по адресу
https://rt-school.ru/.
1.9. Сервисы Сайта (Программы для ЭВМ и базы данных) - всё содержимое Сайта (совокупности баз данных, программ для электронных вычислительных машин и команд, которые используются в целях получения определенного результата, включая подготовительные материалы, полученные в ходе разработки указанной совокупности и порождаемые ею видео и аудиовизуальные отображения).
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Лицензиар предоставляет Лицензиату право использования Сайтом и Сервисами Сайта в объеме и на условиях, установленных настоящим Договором.
2.2. Функциональное назначение Сайта и Сервисов Сайта:
2.2.1. Направление запроса на проведение пробного занятия;
2.2.2. Регистрация Лицензиата в Личном кабинете;
2.2.3. Выбор и оплата Подписки;
2.2.4. Установление статуса занятий;
2.2.5. Направление запросов на замену Преподавателя;
2.2.6. Использование иного доступного на момент использования функционала.
2.3. Лицензиар в целях реализации настоящего Договора способствует оказанию информационно-консультационных услуг по освоению иностранного языка между Лицензиатом и Преподавателем посредством информационно-телекоммуникационной сети Интернет (далее - Услуги), обеспечивает их взаимодействие. При этом:
2.3.1. Лицензиар лично не оказывает Услуги и не имеет отношения к сфере образования;
2.3.2. Порядок оказания Услуг между Лицензиатом и Преподавателем определяется отдельным договором, заключаемым между Преподавателем и Лицензиатом в письменной форме.
2.4. Лицензиату разрешается использовать Сайт и Сервисы Сайта по их функциональным назначениям, при этом запрещается:
2.4.1. Осуществлять модификацию Сайта и Сервисов Сайта, в том числе изменение, декомпилирование, дизассемблирование, дешифровку и производство иных действий с кодом Сайта и Сервисов Сайта, а также пытаться обойти технические ограничения Сайта и Сервисов Сайта;
2.4.2. Использовать Сайт и Сервисы Сайта способом, прямо не предусмотренным Договором или за пределами действия Договора;
2.4.3. Передавать доступ к Сайту и Сервисам Сайта третьим лицам на возмездной или безвозмездной основе, в том числе посредством сублицензирования;
2.5. Территория предоставляемых прав по Договору – все страны мира.
2.6. Исключительные права на Сайт и на Сервисы Сайта, в том числе на сопровождающие его материалы и любые копии, любые интегрированные в Сайт и Сервисы Сайта графические изображения, фотографии, тексты, видеофайлы, аудиовизуальные произведения, дополнительные программы, а также другие объекты авторского права принадлежат Лицензиару и сохраняются за ним после заключения данного Договора. Копирование указанных сопровождающих материалов, отдельных элементов или всего Сайта и Сервисов Сайта запрещается.
2.7. Сайт и Сервисы Сайта предоставляются на условиях «как есть» и «как доступно». Лицензиар не дает никаких гарантий и не несет ответственности в отношении того, что Сайт и Сервисы Сайта будут соответствовать конкретным требованиям или ожиданиям Лицензиата, а также, что Сайт и Сервисы Сайта будут работать бесперебойно.
3. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
3.1. Предоставление Лицензиату права на использование Сайта и Сервисов Сайта осуществляется на бесплатной основе.
3.2. Лицензиар, являясь агентом Преподавателей, чьи услуги осуществляются посредством Сайта и Сервисов Сайта, принимает оплату выбранной Лицензиатом Подписки в качестве аванса в счет будущего оказания услуг Лицензиату Преподавателем.
3.3. Оплата подписки производятся в 100% размере в безналичном порядке любым удобным для Лицензиата способом, предложенным на Сайте. Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на счет Лицензиара.
3.4. Лицензиат самостоятельно несет ответственность за правильность производимых им платежей.
3.5. Лицензиат самостоятельно оплачивает все услуги предприятий связи, необходимые для доступа к Сайту и Сервисам Сайта.
3.6. Лицензиар вправе в одностороннем порядке без предварительного уведомления Лицензиата осуществлять изменение стоимости Подписок, при этом новая стоимость Подписок публикуется на Сайте и не распространяется на уже оплаченные Лицензиатом. Новая стоимость Подписок вступает в действие с момента публикации соответствующей информации на Сайте.
3.7. Возврат средств, уплаченных за Подписку, при условии расторжения настоящего Договора осуществляется Лицензиаром следующим образом:
3.7.1. В случае расторжения настоящего Договора по инициативе Лицензиата, он вправе направить письменное заявление Лицензиару на возврат денежных средств за неиспользованные занятия по Подписке, а в случае расторжения настоящего Договора по инициативе Лицензиара, он посредством Личного кабинета или указанных при регистрации контактных данных запрашивает у Лицензиата банковские реквизиты.
3.7.2. Сумма, подлежащая возврату, рассчитывается, следующим образом: стоимость подписки минус стоимость использованных занятий. При этом стоимость использованных занятий определяется, исходя из стоимости одного занятия без скидок.
3.7.3. Выплата денежных средств в качестве возврата производится по банковским реквизитам Лицензиата, указанным в заявлении или представленным Лицензиатом по запросу Лицензиара, в течение 30 рабочих дней.
3.8. Заявление Лицензиата о возврате денежных средств в связи с односторонним отказом от договора должно содержать:
3.8.1. Полные данные Лицензиата, позволяющие его идентифицировать как получателя денежных средств (фамилию, имя, отчество, адрес места проживания, паспортные данные, ИНН);
3.8.2. Банковские реквизиты Лицензиата, по которым следует осуществить возврат денежных средств;
3.8.3. Собственноручную подпись пользователя.
4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
4.1. Лицензиат обязан:
4.1.1. Не раскрывать и не передавать третьим лицам свои идентификационные данные, по которым возможен вход в Личный кабинет Лицензиата на сайте.
4.1.2. Использовать сайт только в пределах тех прав и теми способами, которые предусмотрены настоящим Договором.
4.1.3. Корректно выполнить процедуру регистрации на сайте.
4.1.4. Не нарушать исключительные (авторские) и неисключительные права и другие законные интересы Лицензиара, не копировать и не передавать третьим лицам какую-либо существенную часть информационного наполнения Сайта и Сервисов Сайта.
4.1.5. Самостоятельно ознакомиться с настоящим Договором, а также с возможными изменениями и дополнениями к нему, которые размещаются Лицензиаром на страницах Сайта.
4.1.6. Самостоятельно обеспечивать техническую возможность пользования Сайтом и Сервисами сайта со своей стороны, как-то доступ к сети Интернет, наличие программного обеспечения, совместимого с передачей информации по протоколу http и других необходимых средств.
4.2. Лицензиар обязан:
4.2.1. Предоставить Лицензиату возможность пользования Сайтом и Сервисами Сайта в соответствии с условиями настоящего Договора.
4.2.2. Обеспечивать работу Сайта и Сервисов Сайта, оказывать техническую поддержку Лицензиату;
4.2.3. Не разглашать конфиденциальную информацию и данные, предоставленные Лицензиатом в связи с исполнением настоящего Договора. Данная информация может быть предоставлена третьим лицам только в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
4.3. Лицензиат вправе:
4.3.1. Отказаться в одностороннем порядке от исполнения настоящего Договора с учетом положений п. 3.7.-3.8. настоящего Договора.
4.4. Лицензиар вправе:
4.4.1. Расторгнуть Договор с Лицензиатом или приостановить его действие в случае нарушения Лицензиатом требований, предусмотренных настоящим Договором, а также в случаях, установленных законодательством РФ;
4.4.2. Осуществлять ограничение отдельных действий Лицензиата, если такие действия создают угрозу для нормального функционирования Сайта и Сервисов Сайта;
4.4.3. Производить планово-профилактические работы, которые могут повлечь перерывы в работы Сайта и Сервисов Сайта.
4.4.4. Запрашивать дополнительную информацию, которая требуется для исполнения настоящего Договора, включая ксерокопии документов, удостоверяющих личность, или кредитных карт, в случае необходимости проверки личности или в целях предотвращения мошенничества.
4.5. Лицензиат, который оставил при регистрации на Сайте и Сервисах Сайта, а также в процессе использования Сайта и Сервисов Сайта, адрес своей электронной почты (e-mail), безусловно подтверждает тем самым свое согласие на получение информационных рассылок (писем) от Лицензиата, Сайта и Сервисов Сайта.
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
5.1. Во всех случаях неисполнения обязательств по настоящему Договору стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
5.2. После истечения срока действия Договора или в случае его досрочного расторжения Лицензиат должен немедленно прекратить использование Сайта и Сервисов Сайта. В случае не прекращения использования Сайта и Сервисов Сайта, Лицензиат должен возместить Лицензиару прямые убытки и упущенную выгоду, возникшие у Лицензиара при несанкционированном использовании, с момента прекращения действия Договора до момента фактического прекращения использования Сайта и Сервисов Сайта Лицензиатом.
5.3. Лицензиар не отвечает за убытки Лицензиата вследствие неработоспособности Сайта и Сервисов Сайта или технических проблем на Сайте и Сервисах Сайта, включая его упущенную выгоду, не несет материальной ответственности за последствия неисправностей в работе Сайта и Сервисов Сайта для программного обеспечения Лицензиара и его имущества, неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств вследствие нарушений в работе Сайта и Сервисов Сайта, технических неисправностей, хакерских и иных атак на Сайт и Сервисы Сайта, несанкционированного доступа третьих лиц к контенту, сервисам, сайту, иных неправомерных действий третьих лиц, действия вредоносных программ, сбоев в работе телекоммуникационных, энергетических сетей.
5.4. Лицензиар не несет ответственности:
− за любые действия Лицензиата, связанные с использованием предоставленных прав использования Сайта и Сервисов Сайтов;
− за ущерб любого рода, понесенный Лицензиатом из-за утери и/или разглашения своих данных, необходимые для доступа к Сайту и Сервисам Сайта;
− за качество Сайта и Сервисов Сайта по причине технической неполадки.
5.5. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору, если надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств, под которыми понимаются: действия органов власти, гражданские волнения, эпидемии, блокада, эмбарго, землетрясения, наводнения, пожары или другие стихийные бедствия. В случае наступления этих обстоятельств Сторона обязана в течение 5 (пяти) рабочих дней уведомить об этом другую сторону. Если обстоятельства непреодолимой силы продолжают действовать более 30 (тридцати) календарных дней, то каждая сторона вправе отказаться от Договора в одностороннем порядке.
6. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА, ПОРЯДОК ЕГО ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ
6.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его принятия Лицензиатом, как это определено условиями настоящего Договора и действует бессрочно.
6.2. Любая из Сторон вправе в одностороннем порядке в любое время расторгнуть Договор, предупредив другую Сторону за 10 рабочих дней до предполагаемой даты расторжения Договора.
6.3. Лицензиар имеет право в одностороннем досудебном порядке отказаться от исполнения настоящего Договора в случае нарушения Лицензиатом условий Договора.
6.4. Действие настоящего Договора распространяется на все последующие обновления/новые версии Сайта и Сервисов Сайта.
6.5. В любое время Лицензиар может изменить условия настоящего Договора или отменить его. Изменения вступают в силу с момента публикации новой редакции Договора на Сайте. С учетом положений п. 2 ст. 438 ГК РФ продолжение использования Сайта и Сервисов Сайта означает принятие Лицензиатом новой редакции Договора и изменений к нему.
6.6. Продолжая использование Сайта и Сервисов Сайта, Лицензиат подтверждает, что согласен с актуальной версией Договора, размещенной по адресу
https://rt-school.ru/polzovatelskoe-soglashenie, а также полностью и безоговорочно принимает все его условия. Риск не ознакомления с актуальной версией Договора несет Лицензиат. В случае несогласия Лицензиата с какими-либо изменениями Договора он обязан прекратить использование Сервиса.
7. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
7.1. Все споры, связанные с заключением, толкованием, исполнением и расторжением Договора, будут разрешаться сторонами путем переговоров.
7.2. В случае не урегулирования разногласий в претензионном порядке, а также в случае неполучения ответа на претензию, спор может быть передан в суд по месту нахождения Лицензиара.